Share on Pinterest
Experts say crowded beaches like this one in Barcelona are part of the reason Spain is experiencing an increase in COVID-19 cases. Getty Images
  • 南韩的活动分子在星期二发誓,要在月底通过宣传气球跨越边境向北韩偷运荷里活讽刺片"刺杀金正恩",以作为对北韩不断威胁的反抗。
  • 就算利润率更低(比如40%),并且替代率为1/3(即全价iPhone的客户流失三分之一),低价iPhone也能提高苹果的营收和毛利润(见上表)。
    她声名在外,母亲不得不为她雇了专人保镖团队,全天24小时保护她的安全。
  • Anton, who works in the military, said: 'I thought the Beyonce routine was inappropriate when Steph first told me about it, but when I saw her on the stage doing it, it worked out quite well and everyone enjoyed it.'
    No. What has been billed as the largest ever IPO is a cornerstone of de facto leader Mohammed bin Salman’s grand economic restructuring, so it must happen. Shares in Aramco will be quoted on the local stock exchange. The international element of the IPO is unlikely to be a public listing, however. Donald Trump has lobbied for New York, and London is pulling all the stops. Hong Kong and Tokyo are also under consideration. But the Saudis will opt instead for a private sale, or choose to list internationally later than anticipated.
    上海社会科学院的专家周海旺告诉环球时报:“上海自2014以来就采取了一系列强硬措施,包括改造城中村和规范群租来控制人口增长。”

All data and statistics are based on publicly available data at the time of publication. Some information may be out of date.

After one of the most intense lockdowns, Spain is now experiencing one of the most intense surges in COVID-19 cases.

1. Peaceful Era

Celebrities throughout Hollywood have been doing just that over the last few weeks, especially when it comes to picking up some pumpkins at the local pumpkin patch.
Founded in the 5th century and covering 118 small islands, the Northeast Italian city is famed for its water views, architecture and artwork.

Now, the country’s current resurgence could portend similar upticks elsewhere in Europe.

Morocco is a gateway to Africa. Major tourism cities in the North African kingdom include the capital of Rabat, Casablanca – the country's largest city - Marrakesh and Agadir.
n. 污染,污染物
2017年,全球黄金的产量从上一年的3263吨上升至3268.7吨。这是自2008年以来的最小涨幅。2008年金融危机期间,黄金开采量下降了逾2%。
“…brought his dog.”

镜头切换到《爱乐之城》的演员和剧组人员那里,他们高兴得抱成一团了,但大家可以听到比蒂好像在说:“应该是爱玛?斯通。”而唐纳薇回应道:“什么?”当《爱乐之城》剧组上台领奖时,可以听到旁边的舞台管理人员说:“哦……哦!天啊!他拿错信封了!”
《佛罗里达乐园》
He added that “almost every major Korean company, including Hyundai Motor and AmorePacific, relies heavily on Chinese sales”.

Drones and police roadblocks were reportedly used to enforce the measures.

Those measures expired at the end of June. In the next 3 weeks, the rate of infection tripled.

On Aug. 21, new confirmed COVID-19 cases neared 10,000 per day.

In the week and a half since, new cases have declined a bit from that peak, but before the uptick began in early July, that figure had been 500 cases or lower for about 2 months.

A rapid reopening, especially in terms of nightlife and family gatherings, has been cited as partly to blame.

"The CPI just went up two percent year on year in 2016, less than the three-percent predictive index. It was a moderate inflation, and reflected the price level was effectively controlled and basically stable," said Jin.
Captivating, funny and possessed of a surprise-filled zig-zag structure that makes it impossible to anticipate where it's headed, this is a deeply humane film that, like the best Hollywood classics, feels both entirely of its moment and timeless.

“In both countries, we have also seen a sharp decrease in the average age of those infected, from 60 to 37 years in Spain, and about the same in the U.S., and almost half of those who test positive are asymptomatic in both countries,” said Amira Roess, PhD, MPH, a professor of global health and epidemiology at George Mason University in Virginia.

实际上,去年新出炉的炒鱿鱼委婉用语(euphemisms for firing people)跟往年的产量差不多。Infosys宣称“井然有序地实现了一次3000人的人员递减”。Upworthy,一家规模不大的媒体公司,在解雇了14名员工后竟然大言不惭地称这是一次“投资性裁员”。反言之,2016年最极品的行话体现出的不是失败,而是兴奋过头。

“Tangerine” (Sean Baker)

n. 码,密码,法规,准则
2016年英国《金融时报》欧洲商学院排行榜衡量商学院研究生课程的质量和广度。它基于相关商学院在英国《金融时报》每年发布的5项排行的表现:MBA、EMBA、管理硕士(MiM)和两项高管教育课程排行榜。只有参与所有这5项排名的商学院才有资格获得满分。

We learned that there is new hope for Africans with treatable cancers.
pro向前+duct引导,带来+ive→生产的;多产的
Rounding out the top three is Chrissy Teigen, 31, who joins the list for the first time after raking in $13.5 million over the past 12 month-period.
The PPI fell 5.3 per cent year-on-year in January, moderating from December’s -5.9 per cent pace. PPI has remained in negative territory since March 2012, reaching a low of -5.9 per cent for the five consecutive months since August 2015.

“It’s easy to say younger people are more likely to have a milder disease, not be hospitalized, and that’s true, but they’re not immune,” noted Melissa McPheeters, PhD, MPH, a health policy research professor and co-director of the Center for Improving the Public’s Health through Informatics at Vanderbilt University Medical Center in Tennessee.

为了让世界都关注濒危物种和中国成都大熊猫基地,演出者们全力表演,节目精彩令人难以忘怀。他们不仅给伦敦市民带去了乐趣,还与基地大使、自然主义者奈杰尔-马文一同去学校向孩子们宣扬熊猫保护的理念。
Here's a look into social media's crystal ball for 2014. Will Snapchat catch fire? Will those annoying Promoted Tweets keep invading your Twitter stream? Will your boss finally learn to tweet? These five trends are poised to shake up the industry and the way we use social media in 2014:

"Those who disrupt testing and harm the equity of education by cheating will get the punishment they deserve," the ministry said.
Without a cellphone at hand, Sun tried yelling to get the attention of people outside, but no one responded as time passed by.

随着中国实力的抬升,其最好的友敌美国占了前10名的另一半。第5名和第9名分别是伯克希尔哈撒韦保险公司以及富国银行,这两家公司相较去年的排名均上升4位。
Despite the huge production, the focus was on the 40 gorgeous models who walked the runway.
But despite the anticipation, it seems the underwear brand's debut in the Chinese city is not going entirely to plan.

内森说:“如今,你必须根据行情购买。不过,如果你很大胆,不跟随潮流,那么你也有很多机会。”

The price of gold has risen 15 per cent since the beginning of 2017 to trade at $1,334.78 a troy ounce.

然而据北京出入境边防检查总站(Beijing General Station of Exit and Entry Frontier Inspection)称,只有14,000名旅客办理了过境免签手续,远低于官方此前预计的20,000人。
We will promote the liberalization and facilitation of international trade and investment.
根据声明,通州新的行政中心将把基础设施升级和生态建设放在首位。北京市政府希望可以提高该地区的教育、医疗、文化事务与产业在内的公共服务发展。
8月24日

“此种情形中,宪法还真不适用。宪法限制了政府对言论的压制,但不限制私立学校。”
贷款的条件不仅仅只局限于裸照。同样被泄露的还有大量疑似借贷双方对话的屏幕截图,一个贷款人要求女学生提供自己的自慰视频。
在苹果今年6月举行的全球开发者大会(Worldwide Developer Conference)上,库克被应用开发者团团围住,要求与他自拍合影。到了10月的iPad发布会,他甚至自己讲起了笑话。他还是一贯的着装,简单朴实:黑衬衫,牛仔裤,衬衫下摆散着。他说,Apple Watch得到了“深谙时尚与风格——比我还懂的人”的热烈好评,一边说,一边心照不宣地指着轻声发笑的观众。

That scenario may not be unfamiliar to Americans, who have seen their president dismiss the severity of the pandemic and say he takes no “responsibility at all” for the response.

Some states imposed strict restrictions early. Others imposed them later on and rolled them back earlier than experts said was safe, leading to a resurgence in the United States.

Libby has posted the lyrics on her YouTube channel in the comments section, but here they are for you. There are plenty of lovely English expressions and British English slang that I’ve highlighted in bold for you. Can you guess the meaning? What does “OMG” stand for?

奥巴马赢得了第二场辩论挽回颓势。虽然他也赢得了第三场,外交政策并不是选民关注的主要问题,这不大可能导致较大的选票波动。
The most striking thing about the UK’s looming exit from the EU is how few details we still know about what Brexit will bring. And that it has been more than a year since the referendum.
adj. 奢侈的,浪费的,过度的,大量的
8. 《疯狂的麦克斯4:狂暴之路》,导演:乔治·米勒。

美国人:对于你们来说,干脆装成是加拿大人好了。英国人很难判断你们之间的区别,这样你们就可以避免卷入到关于死刑的尴尬谈话中了。
Mr Mallaby accepted the award at a dinner in London on November 22, where the guest speaker was Dido Harding, chief executive of TalkTalk, the UK telecoms group.
A hilarious video showed the swaying crowds singing Can’t Take My Eyes Off You and Hey Baby to the laughing young woman in Bordeaux.

不过,这一增幅低于8月份到9月份3个百分点的增加幅度,意味着近期的房地产限购措施或许产生了一定效果。

推进生态保护和建设。
Belgium, for example, has less than a tenth of the population of Russia, its rival in the group stage, but is regarded as a far greater threat. And then there is Uruguay, which despite fewer than 4 million citizens -- barely a sixth of the population of greater S?o Paulo -- is one of the teams Brazil would least like to meet on its way to the final. How is this so?
如今,蓬勃发展的互联网经济在支撑我国信息技术(IT)行业财富增长方面正发挥着越来越重要的作用。

1.水上类比赛项目
popul人民+ar…的→流行的

While there’s a mask mandate in Nashville, neighboring Williamson County let their mandate expire earlier this week, she noted.

Among the year’s biggest surprises was the plunge in gasoline pries. Economists differed on the economic impact—money in the pockets of consumers offset by declines in exploration and drilling activity—but everyone agreed that it was bearish for small cars and hybrids. The combination of cheap gas and a steep sticker price made the Cadillac ELR the runaway winner of the most disliked car of the year award. Only 155 of the Volt-based $80,000 cars found buyers in November.

They will also be required for children over age 6 in Spain.

1. Apple

Yes. The government hasn’t won a vertical merger case in decades. According to the Department of Justice’s own review guidelines, “vertical mergers” between content owners like Time Warner and distributors like AT&T are much less worrisome than horizontal ones. Meanwhile, the Fang companies — Facebook, Amazon, Netflix and Google — now dominate the digital entertainment landscape, which makes the government’s argument that the merger of two old-media firms would fundamentally alter competition even harder to make.
8.保持微笑,处分是我支持的队伍丢掉了比赛。

circulation
It was there in Rossella Jardini’s Moschino, from the bows and bouffants of spring-summer 2009 to the Mary Quant-inspired spring 2013 collection.
Had the North Koreans not set off another nuclear test at the weekend the big story this week on the Korean peninsula might have been the Trump administration’s odd timing in announcing its plans to pull out of a trade deal with Seoul.

Kate Hudson spoke to British Elle magazine exclusively for this interview。   凯特·哈德森接受了英国ELLE杂志对她的独家专访。Does actress Kate Hudson know wha
法国兴业银行(Societe Generale)国际策略师基特?朱克斯(Kit Juckes)说,过去30年破灭的三个世界级金融大泡沫背后,都是“美联储(Fed)太久时间将政策利率维持在名义经济增长率之下”。
They need more talent. Full stop. The best avenue for attracting talent for them has always been the draft.

Most Catholics (60 percent) and white non-evangelical Protestants (65 percent) say they believe disasters like hurricanes and floods are the result of climate change.
4. 马克·特纳四重奏(Mark Turner Quartet),《天堂里的车床》(Lathe of Heaven), ECM。这是次中音萨克斯手马克·特纳13年来第一次以领队身份推出专辑,他喜欢同小号手阿维沙伊·科恩(Avishai Cohen)奏出流畅的互动,在后波普规范中发现全新意义。他的作曲中有纯粹的神秘,由乔伊·马丁(Joe Martin)担任贝斯手,马库斯·基尔默(Marcus Gilmore)担任鼓手的节奏组亦是一丝不苟。